The Ferluago W.D.J. Koch genus includes 48 accepted perennial herbs that are distributed in the Mediterranean region, Southeast Europe, Central and Middle East of Asia. These plants are widely used in folk and conventional medicine due to their biological benefits such as anti-microbial, anti-inflammatory, anti-cancer, and immunomodulatory properties. Conducting a comprehensive review based on the structure activity relationships (SARs) of the coumarins, which has not been previously documented, can lead to a better insight into the genus Ferulago and its beneficial therapeutic activities. This review covers literature from 1969 to 2023, were collected from various scientific electronic databases to review phytochemical, pharmacological, and ethnopharmacological data of Ferulago species, as well as latest information on the SAR of reported coumarins from this genus. Phytochemical studies showed that the biological actions of this genus are mediated by the reported specialized metabolites, such as coumarins and flavonoids. Simple coumarins, prenylated coumarins, furanocoumarins, and pyranocoumarins are the largest subclasses of coumarins found in diverse Ferulago species, which have discussed the biological effects of them with a focus on the Structure-Activity Relationship (SAR). For example, prenylated coumarins have shown potential leishmanicidal and anti-neuropsychiatric effects when substituted with a prenyl group at the 7-hydroxy, as well as the C6 and C8 positions in their scaffold. Similarly, furanocoumarins exhibit varied biological activities such as anti-inflammatory, anti-proliferative, and anti-convulsant effects. Modifying substitutions at the C5 and C6 positions in furanocoumarins can enhance these activities. This study conducted a comprehensive review of all available information on the phytochemical and pharmacological characteristics of Ferulago species. Given the high occurrence of coumarins in this genus, which exhibit potential anti-Alzheimer and anti-microbial properties, it presents promising new therapeutic avenues for addressing these common issues. Further investigation is needed to understand the molecular-level mechanisms of action and to explore their clinical applications.