There is still a lack of suitable methods for evaluating pavement functional performance according to the characteristics of real-world environment and traffic. This study developed an acceleration test method based on the Driving Wheel Pavement Analyser (DWPA) to evaluate the anti-sliding properties, anti-stripping properties, and tire–pavement noise of AC-13, SMA-13, and OGFC-13 asphalt mixtures, and MS-1, MS-2, and MS-3 micro-surfacing materials. The results indicate that the OGFC-13 mixture exhibited the largest texture depth, and the SMA-13 mixture exhibited the largest British pendulum number (BPN) at the end of the test. The MS-3 material had the best anti-sliding performance among the micro-surfacing materials. Coarse gradation improved the anti-stripping performance of the micro-surfacing materials. The tire–pavement noise for all materials increased with the increase of wheel repetitions. The OGFC-13 mixture and MS-3 micro-surfacing material exhibited the best and worse noise reduction performance, respectively. The new measurement method for evaluating the pavement surface functional performance was proved to be efficient.