To develop and validate an instrument, the Hong Kong Rapid Estimate of Adult Literacy in Dentistry (HKREALD-30). The Rapid Estimate of Adult Literacy in Dentistry (REALD-99) was translated into Chinese and modified in the pretest. A total of 200 parents of pediatric dental patients were interviewed using this modified scale and administered additional three sets of self-reported questionnaires. The 99 items of the scale were reduced to 30 (HKREALD-30). Concurrent validity was tested by comparing the HKREALD-30 scores with the participants' educational level, pattern of dental visits and reading habits. Convergent validity was tested by examining the association between HKREALD-30 and the Test of Functional Health Literacy in Dentistry (TOFHLiD). The test-retest reliability and internal consistency of HKREALD-30 were also evaluated. A significant correlation (P < 0.01) was found between HKREALD-30 and participants' reading habits. HKREALD-30 was also highly correlated with TOFHLiD (Spearman's rho = 0.693, P < 0.01). In the regression model, HKREALD-30 was positively associated with TOFHLiD (P < 0.05) after controlling for participants' characteristics. The intra-class correlation coefficient of HKREALD-30 was 0.78 and the Cronbach's alpha was 0.84. Initial testing of HKREALD-30 suggested that it is a valid and reliable instrument for the basic screening of oral health literacy among Chinese people in Hong Kong.