This study aimed to evaluate the concentration of osteopontin in peritoneal fluid and plasma as potential biomarkers for diagnosing endometriosis. Osteopontin levels were measured using surface plasmon resonance imaging (SPRI) biosensors in patients suspected of having endometriosis. Plasma samples were collected from 120 patients, and peritoneal fluid was collected from 86 patients. Based on the detection of endometriosis lesions during laparoscopy, participants were divided into a study group (patients with endometriosis) and a control group (patients without endometriosis). The results showed no significant differences in plasma osteopontin levels between women with endometriosis and the control group (19.86 ± 6.72 ng/mL vs. 18.39 ± 4.46 ng/mL, p = 0.15). Similarly, peritoneal fluid osteopontin concentrations did not differ significantly between patients with and without endometriosis (19.04 ± 5.37 ng/mL vs. 17.87 ± 5.13 ng/mL, p = 0.29). Furthermore, osteopontin levels in both plasma and peritoneal fluid were not significantly associated with the stage of endometriosis, the presence of endometrioma, or the menstrual cycle phase. The findings of this study do not support osteopontin concentration as a reliable biomarker for endometriosis. However, further research is necessary to explore osteopontin’s potential role in the disease.