MicroRNAs (miRNAs) play a crucial role in ovarian cancer (OC) pathogenesis and miRNA processing can be the object of pharmacological intervention. By exploiting our in-house quinolone library, we combined a cell-based screening with medicinal chemistry efforts, ultimately leading to derivative 33 with anti-OC activity against distinct cell lines (GI50 values 13.52-31.04 μM) and CC50 Wi-38 = 142.9 μM. Compound 33 retained anticancer activity against additional cancer cells and demonstrated a synergistic effect with cisplatin against cisplatin-resistant A2780 cells. Compound 33 bound TRBP by SPR (K D = 4.09 μM) and thermal shift assays and its activity was TRBP-dependent, leading to modulation of siRNA and miRNA maturation. Derivative 33 exhibited augmented potency against OC cells and a stronger binding affinity for TRBP compared to enoxacin, the sole quinolone identified as a modulator of miRNA maturation. Consequently, 33 represents a promising template for developing novel anti-OC agents with a distinctive mechanism of action.