Abstract Hydrologic processes associated with intermountain cold-season precipitation in the Upper Colorado River basin have important impacts on avalanche forecasting and water resource management. However, traditional weather radar networks struggle with observations in this complex terrain. Data collected during the Study of Precipitation, the Lower Atmosphere, and the Surface for Hydrometeorology (SPLASH) and its sister campaign, Surface Atmosphere Integrated Field Laboratory (SAIL) in the East River watershed of western Colorado, are used to examine a multistorm period from 23 December 2021 to 1 January 2022 that contributed 35% of the total winter precipitation in this watershed. Dual-polarization X-band radar and disdrometer measurements show ∼30-mm differences in precipitation amount at two sites in proximity over four distinct storm events within the period. Wind patterns, synoptic forcings, microphysical characteristics of precipitation, and surface meteorology are analyzed to explain the observed spatial variability of cold-season precipitation in complex mountainous terrain. Analysis shows that differences over time within this event are mainly accounted for by synoptic forcings, such as frontal passages; differences between sites are accounted for by the impact of variations in local wind patterns on precipitation microphysics. Patterns of surface precipitation intensity are compared and found to be correlated with X-band radar signatures; a relationship between a strong dendritic growth stage and intense low-density surface precipitation is reinforced by this study. This relationship demonstrates the importance of particle growth mechanisms on surface snowfall patterns in high-altitude complex terrain, underscoring the importance of realistic microphysical parameterizations. Significance Statement The amount and density of snowpack from western Colorado winter storms have significant impacts on water resources in the Upper Colorado River basin. Snowpack characteristics are affected by small-scale differences in how snow forms in the atmosphere. These differences are hard to study in the complex terrain of the Rockies, but data from the SPLASH and SAIL field campaigns allows us to investigate how snow crystal formation and mountain-driven wind patterns affect snow near the surface. Our study finds that snow crystal growth varies over small space and time scales and is likely controlled by the terrain beneath a given location and resultant local wind patterns. These results imply that predicting snowpack in the Rockies requires properly representing local wind patterns and crystal growth processes in models.