Traditional thinking suggests that pleural fluid develops on the basis of systemic venous hypertension or a primary pleural process. Recent investigations, however, indicate that both acute lung injury and pulmonary venous hypertension can be important in the pathogenesis of pleural effusions. To evaluate the role of acute lung injury in the formation of pleural effusions, we developed a model of acute, reversible lung injury in NZW rabbits. Intravenous ethchlorvynol (ECV), known to produce permeability edema in humans, was used to produce permeability pulmonary edema in rabbits. The injury was examined over 14 days with bronchoalveolar lavage, pleural fluid analysis, and morphologic analysis. Ethchlorvynol injection (40 mg/kg) produced a PMN-predominant, exudative alveolitis (2 h), alveolar hemorrhage (6 to 10 h), and pleural effusions by 2 h (peak, 10 h). Pathologic findings included a patchy, subpleural, hemorrhagic PMN inflammatory response, which peaked by 24 h, and an acute PMN vasculitis of small arterioles and capillaries; these changes resolved in 5 to 7 days. No parietal pleural abnormalities were observed. We conclude that ECV induces an acute, reversible parenchymal lung injury resulting in a capillary leak and that fluid moves from the interstitium of the lung into the pleural space along a pressure gradient through a relatively permeable mesothelium. The data support the concept that diffuse or localized lung injury can result in pleural effusions.