Wind affects the movement of most volant insects. While the effects of wind on dispersal are relatively well understood at the population level, how wind influences the movement parameters of individual insects in the wild is less clear. Tephritid fruit flies, such as Bactrocera jarvisi, are major horticultural pests worldwide and while most tephritids are nondispersive when host plants are plentiful, records exist for potentially wind-assisted movements up to 200 km. In this study, harmonic radar (HR) was used to track the movements of both male and female lab-reared B. jarvisi in a papaya field. Overall flight directions were found to be correlated with wind direction, as were the subset of between-tree movements, while within-tree movements were not. Furthermore, the effect of wind direction on fly trajectories varied by step-distance but not strongly with wind speed. Mean path distance, step distance, flight direction, turning angle, and flight propensity did not vary by sex. Both male and female movements are well fit by 2-state hidden Markov models further supporting the observation that B. jarvisi move differently within (short steps with random direction) and between (longer more directional steps) trees. Data on flight directionality and step-distances determined in this study provide parameters for models that may help enhance current surveillance, control, and eradication methods, such as optimizing trap placements and pesticide applications, determining release sites for parasitoids, and setting quarantine boundaries after incursions.