The recent rediscovery of 1D and quasi-1D (q-1D) van der Waals (vdW) crystals has laid foundation for the realization of emergent electronic, optical, and quantum-confined physical phenomena in both bulk and at the nanoscale. Of these, the highly anisotropic q-1D vdW crystal structure and the visible-light optical/optoelectronic properties of antimony trisulfide (Sb2S3) have led to its widespread consideration as a promising building block for photovoltaic and non-volatile phase change devices. However, while these applications will greatly benefit from well-defined and sub-nanometer-thick q-1D structures, little has been known about feasible synthetic routes that can access single covalent chains of Sb2S3. In this work, we explore how encapsulation in single or multi-walled carbon nanotubes (SWCNTs or MWCNTs) and visible-range transparent boron nitride nanotubes (BNNTs) influences the growth and phase of Sb2S3 nanostructures. We demonstrate that nanotubes with smaller diameters had a more pronounced effect in the crystallographic growth direction and orientation of Sb2S3 nanostructures, promoting the crystallization of the guest structures along the long-axis [010]-direction. As such, we were able to reliably access well-ordered few to single covalent chains of Sb2S3 when synthesized within defect-free SWCNTs with sub-2 nm inner diameters. Intriguingly, we found that the degree of crystalline order of Sb2S3 nanostructures was strongly influenced by the presence of defects and discontinuities along the Sb2S3-nanotube interface. We show that amorphous nanowire domains of Sb2S3 form around defect sites in larger, multi-walled nanotubes that manifest inner wall defects and discontinuities, suggesting a means to manipulate the crystallization dynamics of confined sub-10 nm-thick Sb2S3 nanostructures within nanotubes. Lastly, we show that ultranarrow amorphous Sb2S3 can impart functionality onto isolable BNNTs with photocurrent generation in the pA range which, alongside the dispersibility of the Sb2S3@BNNTs, could be leveraged to easily fabricate photoresistors only a few nm in width. Altogether, our results serve to solidify the understanding of how q-1D vdW pnictogen chalcogenides crystallize within confined synthetic platforms and are a step towards realizing functional materials from ensembles of encapsulated heterostructures.