Due to persistent inflammation and oxidative stress reactions, achieving drug absorption in diabetic wounds is challenging. To overcome this problem, our article presents a composite hydrogel, GelMA-GA/DMOG@GDNP, which consists of gelatin methacryloyl (GelMA) treated with gallic acid (GA) and encapsulating ginseng-derived nanoparticles (GDNPs) loaded with dimethyloxallyl glycine (DMOG). The composite hydrogel demonstrates excellent biocompatibility. In laboratory settings, the hydrogel inhibits the production of nitric oxide synthase 2 (iNOS) in mouse immune cells (RAW264.7 cells), enhances the growth and migration of mouse connective tissue cells (L929 cells) and human endothelial cells (HUVECs), and promotes tube formation in HUVECs. In a rat model of type 1 diabetes-induced wounds, the composite hydrogel attenuates inflammatory reactions, facilitates the formation of fibres and blood vessels, accelerates wound healing, and elucidates specific pathway mechanisms through transcriptome sequencing. Therefore, the GelMA-GA/DMOG@GDNP hydrogel can serve as a safe and efficient wound dressing to regulate the inflammatory response, promote collagen fiber and blood vessel formation, and accelerate wound healing. These findings suggest that utilizing this multifunctional engineered nanoparticle-loaded hydrogel in a clinical setting may be a promising strategy for diabetic wound healing.