Photoelectrochemical (PEC) conversion of glycerol (GLY) into high value-added chemicals coupled with clean hydrogen production can be achieved over a BiVO4-based PEC cell, but the low photocurrent density and poor photostability of the most BiVO4 photoanodes limit the PEC performance and sustainable application of solar resources. Herein, we construct a high-efficiency stable photoanode by decorating an amorphous ultrathin B-activation NiCoOx (B:NiCoOx) nanolayer with abundant oxygen vacancies (Ov) on the BiVO4 photoanode via a simple immersing process. We demonstrate the optimized B:NiCoOx/BiVO4 photoanode in the PEC GLY oxidation yields a high photocurrent density of 6.05 mA cm−2 at 1.23 VRHE, a formic acid (FA) production rate of 360.3 mmol m−2 h−1, a dihydroxyacetone (DHA) production rate of 228.4 mmol m−2 h−1, with simultaneously hydrogen production at the cathode. An intermittent 60-h PEC GLY oxidation assay results indicates the superb durability of the B:NiCoOx/BiVO4 photoanode. The outstanding PEC performance is predominantly ascribed to the amorphous ultrathin structure of the B:NiCoOx nanolayer (∼ 2 nm) and the abundant Ov, which effectually accelerates the photogenerated holes transport/extraction and offers more catalytic active sites for the PEC GLY oxidation. Moreover, the free state and adsorbed state •OH radicals originated from active oxygen are deduced to be responsible for the oxidation of GLY to FA and GLY to DHA. This study develops a sustainable BiVO4-based catalyst with high activity and photostability for the PEC GLY oxidation and hydrogen production.