Savonius rotor is a popular form of vertical-axis wind turbine (VAWT) for small-scale and urban applications because of its straightforward design and self-starting ability. Dual VAWTs present challenges in terms of wake interactions and noise, particularly in urban areas. Optimizing these parameters is essential for future wind energy adoption. This research is the first to analyze how the interaction of wakes from adjacent rotors, combined with a deflector, affects both the aerodynamic performance and noise levels of dual Savonius rotors. Large Eddy Simulation is applied, as it effectively captures detailed turbulent wind flows and their interactions with wind turbines. A multi-objective optimization method combining Machine Learning and Computational Fluid Dynamics (CFD) is developed to optimize rotors for maximum power efficiency and minimum noise, considering their wake interactions with a unique deflector system. First, the influence of geometric parameters on aerodynamics and aeroacoustics characteristics of rotors is analyzed, and the database is generated using Design of Experiment approach. Next, the CFD model is replaced by Artificial Neural Network (ANN) model established for predicting rotor performances. A Multi-Objective Genetic Algorithm method is used to optimize aerodynamics and aeroacoustics characteristics of rotors. Finally, optimal design parameters are identified from the Pareto front using the technique for order of preference by similarity to ideal solution decision-making method. The ANN model demonstrated high accuracy with an RANN2 of 0.995 and 0.971 for the average power coefficient (CP) and overall sound pressure level (OSPL) predictions, respectively. Multi-objective optimization revealed the best configuration of the deflector with bleed jets, improving the average CP up to 57.5% and reducing OSPL to an almost 5.2% compared to the dual rotor case at TSR = 0.8.