A case of lipoma originating adjacent to the mandibular periosteum in the area of the genial tubercles is presented. Within the tumor, and attached to a common base, was an osseous projection whose general shape and direction of growth corresponded to the fatty tumor. In reviewing the literature, we found no report of a lesion with the same morphology.