Solutions of the Yang-Baxter equation with spectral parameter for systems with in-variance under a Lie algebra \(\mathfrak{g}\) and for which the quantum space is a Hilbert space different from the auxiliary space are studied. In particular, for the case of \(\mathfrak{g}\)=cn= sp (2n, ℝ), solutions on infinite-dimensional state spaces are constructed.