The correlated semiconductor vanadium dioxide (VO2) exhibits an insulator–metal transition (IMT) near room temperature, which is of interest in various device applications. Precise IMT temperature control is crucial to determine the use cases across technologies such as thermochromic windows, actuators for robots or neuronal oscillators. Doping the cation or anion sites can modulate the IMT by several tens of degrees and control hysteresis. However, modeling the effects of control parameters (e.g., doping concentration, type of dopants) is challenging due to complex experimental procedures and limited data, hindering the use of traditional data-driven machine learning approaches. Symbolic regression (SR) can bridge this gap by identifying nonlinear expressions connecting key input parameters to target properties, even with small data sets. In this work, we develop SR models to capture the IMT trends in VO2 influenced by different dopant parameters. Using experimental data from the literature, our study reveals a dual nature of the IMT temperature with varying tungsten (W) doping concentrations. The symbolic model captures data trends and accounts for experimental variability, providing a complementary approach to first-principles calculations. Our feature-driven analysis across a broader class of dopants informs selectivity and provides qualitative insights into tuning phase transition properties valuable for neuromorphic computing and thermochromic windows.