The generators of the algebras under consideration can be written in a canonical two-index form and hence the associated standard sequence of Casimir elements can be constructed. Following the classical approach by Perelomov and Popov, we obtain the eigenvalues of these Casimir elements in an arbitrary highest weight module by calculating the corresponding generating functions.