Orthographic Awareness Research Articles

The reciprocal relation between morphological awareness and spelling in Chinese: A longitudinal study of primary school students

Spelling is a literacy skill that must be mastered during children's academic development. It involves a variety of cognitive factors, including morphological awareness. Studies in the alphabet and Chinese systems have shown that there is a close relationship between morphological awareness and spelling. Although there is clearly a significant unidirectional effect of morphological awareness on spelling significantly, few studies have explored the bidirectional relationship between morphological awareness and spelling. This three-time point longitudinal study was designed to investigate the reciprocal effects of morphological awareness and character spelling in Chinese. Participants included 124 children from two primary schools in Mainland China. The students were tracked from first grade to third grade and were administered a battery of tests to measure morphological awareness (e.g., homophone awareness, homograph awareness, and compounding awareness) and spelling to dictation, controlling for IQ, phonological awareness, and orthographic awareness. A structural equation model was utilized to examine the reciprocal relation between the students' morphological awareness and character spelling. Results showed that earlier morphological awareness predicted subsequent spelling abilities from first grade to third grade and spelling in first grade predicted morphological awareness in second grade; however, spelling in second grade did not predict the subsequent morphological awareness in third grade. This study suggests that there is a bidirectional association between morphological awareness and spelling from first grade to second grade in Chinese, and a unidirectional association between morphological awareness and spelling from second grade to third grade. Future studies could examine the causal relationship between morphological awareness and character spelling by using an instructional intervention.

Reading comprehension gains in a differentiated reading intervention in Spanish based on the Simple View

This experimental study aimed to influence reading comprehension skills through the development of one or both components of the Simple View of Reading (decoding and listening comprehension), by using a differentiated instruction approach. Reading comprehension skill gains were compared in an intervention group versus a control, after the delivery of a program designed to target one or both of such components. Fifty-four children from two 1st grade classrooms in a public school in Mexico were screened for difficulties in decoding and listening comprehension at the end of the school year. At the beginning of 2nd grade, 27 students identified with difficulties were randomly assigned to either an intervention ( n = 14) or a control group ( n = 13). Students selected for the targeted intervention attended the sessions aimed at their specific needs: five students with poor decoding only received the Phonological and Orthographic Awareness sessions of the intervention (9 sessions); seven students with poor listening comprehension only attended the Oral Vocabulary sessions (5 sessions); two students with mixed difficulties attended the full program (14 sessions). A 2 × 2 mixed analysis of variance showed that the interaction between the Time and Group variables had a significant effect, i.e. students in the intervention group had significantly higher scores in the post-test evaluation with respect to their baseline and compared to the growth observed in the control group. Results are discussed concerning their implications for teaching practices and for the use of strategies that target reading specific difficulties in students using both oral and written language.

Relations of copying skills to Korean word reading and spelling among Korean kindergartners

BackgroundRecent research suggests that diverse types of copying, including pure copying, copying fluency and delayed copying, contributed to children's spelling of Chinese characters and English words but not to word recognition. This study examined the relations of pure copying, copying fluency and delayed copying to beginning word reading and spelling in Korean Hangul.MethodsOne hundred and five Korean kindergarten children aged 5 and 6 years were tested on pure copying of unfamiliar print of Vietnamese, copying fluency and delayed copying of Korean Gulja (written syllable) and cognitive skills including nonverbal reasoning, syllable and phoneme awareness and orthographic awareness.ResultsHierarchical regression analyses showed that copying fluency and delayed copying of Korean Gulja uniquely explained Korean word reading and spelling after controlling for age, cognitive skills and Vietnamese copying. In addition, squared semi‐partial correlations revealed that orthographic and phonological awareness significantly and uniquely contributed to Korean word reading and spelling.ConclusionThe findings highlight that copying fluency and delayed copying of Hangul Gulja are the most important factors in early Korean word recognition and spelling. Similar cognitive correlates such as syllable and orthographic awareness and orthographic working memory contributed to the initial reading and spelling of Korean words.

Phonology and orthography in deaf readers: Evidence from a lateralized ambiguity resolution paradigm

ABSTRACT This study explored differences between the two hemispheres in processing written words among deaf readers. The main hypothesis was that impoverished phonological abilities of deaf readers may lead to atypical patterns of hemispheric involvement. To test this, deaf participants completed a metalinguistic awareness test to evaluate their orthographic and phonological awareness. Additionally, they were asked to read biased or neutral target sentences ending with an ambiguous homograph, with each sentence followed by the request to make a rapid lexical decision on a target word presented either to the left (LH) or right hemisphere (RH). Targets were either related to the more frequent, dominant, meaning of the homograph, to the less frequent, subordinate, meaning of the homograph or were not related at all. An Inverse Efficiency Score based on both response latency and accuracy was calculated and revealed that deaf readers’ RH perform better than their LH. In contrast to hearing readers who in previous studies manifested left hemisphere dominance when completed the same research design. The apparent divergence of deaf readers’ hemisphere lateralization from that of hearing counterparts seems to validate previous findings suggesting greater reliance on RH involvement among deaf individuals during visual word recognition.

A linguistic analysis of spelling errors in Grade 3 isiXhosa home-language learners

Background: Spelling is a vital component of literacy. This is because spelling includes multiple metalinguistic components, such as phoneme-grapheme awareness, orthographic awareness and morphophonemic knowledge. Despite this, there remains, to date, insufficient literature on spelling in the Southern Bantu languages and, more specifically, in isiXhosa. Objectives: This study explores the nature of spelling among Grade 3 isiXhosa home-language learners and provides a linguistic analysis of the types of errors produced by these learners. Method: Data were collected from 51 isiXhosa home-language learners using a carefully designed isiXhosa spelling task, which included both real and pseudowords. Results: The findings showed that grapheme complexity was a significant predictor of spelling error production in isiXhosa. Furthermore, the main error type for both real words and pseudowords was errors of omission, specifically 〈 n 〉 in nasal blends and 〈 h 〉 in aspirated digraphs. Conclusion: While the isiXhosa orthography is transparent, and thus relatively predictable in decoding, its agglutinative, conjunctive character coupled with the existence of a number of complex graphemes presents a greater challenge for spelling. This supports the need for targeted instruction of complex graphemes in isiXhosa pedagogical practice to improve encoding skills.

The Prevalence of Dyslexia in Primary School Children and Their Chinese Literacy Assessment in Shantou, China.

The epidemiological studies of Chinese developmental dyslexia (DD) in China are still limited. In addition, literacy assessment has seldom been performed for children with dyslexia, due to lack of uniform assessment tools. This study was aimed at investigating the prevalence rate of children with dyslexia, and to evaluate their Chinese reading ability. A total of 2955 students aged 7–12 years were enrolled by randomized cluster sampling. The study was divided into three stages. In stage I, all participating students were asked to finish the Combined Raven Test (CRT) and Chinese Vocabulary Test and Assessment Scale. In stage II, the Chinese teachers and parents of the children with suspected dyslexia were interviewed by psychiatrists, and finished the Dyslexia Checklist for Chinese Children (DCCC). In stage III, these children were evaluated by child psychiatrists for the diagnosis with or without dyslexia, according to the fifth edition of Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5), and their Chinese literacy was further evaluated by using the Chinese Reading Ability Test (CRAT). The prevalence rate of children with dyslexia was 5.4% in Shantou city, 8.4% in boys and 2.3% in girls, with a gender ratio of 3.7:1.0. Children with dyslexia scored lower in all the five subscales of the CRAT tests. including phonological awareness, morphological awareness, rapid automatized naming, orthographic awareness, and reading ability than the control group (all p < 0.001). This study suggested that the prevalence rate of Chinese dyslexia in Shantou city is roughly equivalent to that previously reported in China. Children with dyslexia have a relatively lower Chinese reading ability in all assessments.

Bidirectional longitudinal relationship between Chinese children's compounding awareness and vocabulary knowledge from Grades 3 to 6

BackgroundThis study examined the developmental relationship between Chinese children's compounding awareness and vocabulary knowledge following a 4‐year longitudinal design.MethodsA test battery that included measures of vocabulary knowledge, compounding awareness, nonverbal IQ, phonological awareness, rapid automatized naming, orthographic awareness and word reading was administered to 142 Chinese‐speaking students in Grade 3 (T1). In addition, vocabulary knowledge and compounding awareness were followed in Grades 4 (T2) and 6 (T3).ResultsControlling for nonverbal IQ, phonological awareness, rapid automatized naming, orthographic awareness and word reading at the initial level, the structural equation modeling results showed that children's compounding awareness made a significant direct contribution to vocabulary knowledge from T1 to T2. Children's vocabulary knowledge at T1 predicted compounding awareness at T2. However, the paths from vocabulary knowledge at T2 to compounding awareness at T3, and compounding awareness at T2 to vocabulary knowledge at T3, respectively, were not significant. The results suggest a reciprocal relationship between children's compounding awareness and vocabulary knowledge from Grades 3 to 4 in Chinese.ConclusionsThese findings indicate the developmental bootstrapping relationship between Chinese students' compounding awareness and vocabulary acquisition in the middle stages of primary school.

The Moderation Effect of Processing Efficiency on the Relationship Between Visual Working Memory and Chinese Character Recognition.

To investigate the underlying mechanism of the relationship between visual working memory (VWM) and Chinese character recognition, and the moderation effect of processing efficiency on this relationship, 154 first-grade students were administered a battery of tasks for VWM, rapid temporal processing, and Chinese character reading. In the VWM task, the children were asked to remember the jumping routes of a frog and report these routes in reverse sequence. The longest span for which each participant could respond correctly at least four times out of six was the VWM index. In the task of temporal order judgement, the participants were asked to select which of two balls was presented first, with stimulus onset asynchronies varying from 8 to 492 ms according to an adaptive psychophysical procedure. Visual temporal order threshold (VTOT) was utilized as an indicator of processing efficiency. The participants were asked to read 100 characters aloud to measure their word-level reading abilities in Chinese character recognition. After controlling age, non-verbal intelligence, visual short-term memory, morphological awareness, and orthographic awareness, the results of a moderation effect analysis showed that (1) both VWM and visual VTOT predicted Chinese character reading, and (2) the moderation effect of VTOT on the VWM-reading link was significant (p = 0.001). The correlation between VWM and Chinese character reading was positive and significant when VTOTs were above average (i.e., smaller than 87.14 ms); however, the correlation was negative at relatively poor levels of VTOTs (i.e., larger than 231.44 ms).

The Relations of Online Reading Processes (Eye Movements) with Working Memory, Emergent Literacy Skills, and Reading Proficiency

ABSTRACT We examined the relations between working memory, emergent literacy skills (e.g., phonological awareness, orthographic awareness, rapid-automatized naming), word reading, and listening comprehension to online reading processes (eye movements), and their relations to reading comprehension. A total of 292 students were assessed on working memory and emergent literacy skills in Grade 1, and eye movements, language, and reading skills in Grade 3. Structural equation model results showed that word reading was related to gaze duration and rereading duration, but listening comprehension was not. Working memory and emergent literacy skills were related to eye movements, but their relations to eye movements were largely mediated by word reading. Eye movements were related to reading comprehension, but not after accounting for word reading and listening comprehension. These results expand our understanding of reading development by revealing the nature of relations of emergent literacy skills, reading, and listening comprehension to online processes.

The Relationship Between Orthographic Awareness and Chinese Reading in Hong Kong’s Young CSL Learners

Purpose: This study investigates young Chinese as a second language (CSL) learners’ Chinese character reading performance and its relationship with their orthographic awareness. There is a pressing need to gain a better understanding of Hong Kong’s ethnic minority students’ CSL acquisition, so that more effective instruction can be provided. Design/Approach/Methods: A total of 157 Hong Kong ethnic minority CSL students in Grade 4 were evaluated using a range of assessments: orthographic awareness in identifying and utilizing character components, listening comprehension for vocabulary terms and short texts, and reading Chinese character lists with single- and two-character words. Findings: The students performed consistently across the two lists but made fewer errors when reading the two-character word list, most of which were orthographical. Multiple regression analysis showed that the students’ orthographic awareness contributed significantly to their character reading. Originality/Value: The findings suggest that orthographic awareness can help ethnic minority CSL learners improve their Chinese character reading skills. Chinese classes provided for such students, and for CSL learners in general, should place greater focus on literacy training.

Lexical and sublexical orthographic knowledge: relationships in an orthography of intermediate depth

It is widely accepted that orthographic knowledge comprises two components: word-specific orthographic knowledge, also termed lexical orthographic knowledge, and general orthographic knowledge, or sublexical orthographic knowledge. Until now, the study of the relationship between these components throughout literacy development has been somehow neglected. In this study, we examined how they are related at an early stage of literacy development in European Portuguese, an orthography of intermediate depth. Children followed from Grade 2–3 performed two of the most common tasks of orthographic knowledge—the Orthographic Choice Task and the Orthographic Awareness Task. Crossed-lagged structural equation modeling showed significant mutual contributions between the two components of orthographic knowledge, providing thus preliminary evidence of bidirectional relations over time. Results are discussed in the context of theories of reading development taking into account the influence of orthography consistency.

The Relation Between Linguistic Awareness Skills and Spelling in Adults: A Comparison Among Scoring Procedures.

Purpose Spelling is a skill that relies on an individual's linguistic awareness, the ability to overtly manipulate language. The ability to accurately spell is important for academic and career success into adulthood. The spelling skills of adults have received some attention in the literature, but there is limited information regarding which approach for analyzing adults' spelling is optimal for guiding instruction or intervention for those who struggle. Thus, we aimed to examine the concurrent validity of four different scoring methods for measuring adults' spellings (a dichotomous scoring method and three continuous methods) and to determine whether adults' linguistic awareness skills differentially predict spelling outcomes based on the scoring method employed. Method Sixty undergraduate college students who were determined to be average readers as measured by a word reading and contextual word reading task were administered a spelling task as well as morphological, orthographic, phonemic, and syntactic awareness tasks. Results All four scoring methods were highly correlated suggesting high concurrent validity among the measures. Two linguistic awareness skills, morphological awareness and syntactic awareness, predicted spelling performance on both the dichotomous and continuous scoring methods. Contrastively, phonemic awareness and orthographic awareness predicted spelling performance only when spelling was scored using a continuous measure error analysis. Conclusions The results of this study confirm that multiple linguistic awareness skills are important for spelling in adults who are average readers. The results also highlight the need for using continuous measures of spelling when planning intervention or instruction, particularly in the areas of orthographic and phonemic awareness.

Cross-Linguistic Word Recognition Development Among Chinese Children: A Multilevel Linear Mixed-Effects Modeling Approach.

The effects of psycholinguistic variables on reading development are critical to the evaluation of theories about the reading system. Although we know that the development of reading depends on both individual differences (endogenous) and item-level effects (exogenous), developmental research has focused mostly on average-level performance, ignoring individual differences. We investigated how the development of word recognition in Chinese children in both Chinese and English is affected by (a) item-level, exogenous effects (word frequency, radical consistency, and curricular grade level); (b) subject-level, endogenous individual differences (orthographic awareness and phonological awareness); and (c) their interactive effect. We tested native Chinese (Putonghua)-speaking children (n = 763) in grades 1 to 6 with both Chinese character and English word identification (lexical) decision tasks. Our findings show that (a) there were effects of both word frequency and age of acquisition in both Chinese and English, but these item-level effects generally weakened with increasing age; (b) individual differences in phonological and orthographic awareness each contributed to successful performance; and (c) in Chinese, item-level effects were weaker for more proficient readers. We contend that our findings can be explained by theoretical models that incorporate cumulative learning as the basis for development of item-level effects in the reading system.

Character and child factors contribute to character recognition development among good and poor Chinese readers from grade 1 to 6.

In light of the dramatic growth of Chinese learners worldwide and a need for a cross-linguistic research on Chinese literacy development, this study investigated (a) the effects of character properties (i.e., orthographic consistency and transparency) on character acquisition, and (b) the effects of individual learner differences (i.e., orthographic awareness and phonological awareness) on character recognition. Chinese native-speaking children (over N = 100 for each of grade 1 to 6) completed a lexical decision task. Crossed random effects models suggested (a) character-level orthographic and phonological effects contributed to character recognition development in an asymptotic way from grade 1 to 6, with a moderate effect at earlier ages of acquisition and a stronger facilitation after grade 3; (b) child-level effects of orthographic awareness and character-reading level contributed to all types of characters; (c) the interaction between orthographic consistency and orthographic awareness grew more pronounced among typically developing children progressively from grade 1 to grade 6; and (d) this interaction of character- and child-level factors was not significantly associated with literacy development among children with poor reading skills. We discuss theoretical and practical implications for character development among typically and nontypically developing children.

Associations between young children’s print fixations during book reading and their early literacy skills

In the current study, the potentially causal association between young children’s fixations on print and their early literacy ability was explored. The primary purpose was to determine the potentially reciprocal relations between print fixations and literacy abilities, such that print fixations and early literacy skills reciprocally enhance one another rather than one having a direct effect on the other (e.g., fixation on print leads to improvement in early literacy skills). Visual fixations on print for 95 Chinese children ranging in age from 4 to 6 years were recorded using an eye tracker, and their early literacy abilities (vocabulary, orthographic awareness and reading ability) were concurrently examined. Results of structural equation models designed to test different pathways through which print fixations and early literacy skills are related revealed that the reciprocal relationship between print fixations and early literacy skills was not supported, and that fixations on print seem to have a direct effect on children’s literacy skills.

Morphological awareness and orthographic awareness link Chinese writing to reading comprehension

Researchers have investigated the association between word writing and word reading in both alphabetic languages and Chinese. The present study extended prior research to investigate the relationship between Chinese word writing (dictation) and reading comprehension in a group of 209 Hong Kong primary school students. Morphological awareness, orthographic awareness, speeded word reading, Chinese word writing and reading comprehension were measured in the present study. The results showed that both morphological awareness and orthographic awareness were significant mediators linking Chinese writing and reading comprehension. More strikingly, when we included the mediating role of speeded word reading in the above model, morphological awareness and orthographic awareness still exhibited significant mediating roles in linking Chinese writing and comprehension. Further analyses showed that morphological awareness and orthographic awareness were equally important in linking writing to reading comprehension in Chinese. Practical implications of the findings are discussed.

Improving Orthographic Awareness and Reading Fluency in Chinese Children with Dyslexia: A Case Study

To develop and evaluate a comprehensive intervention combining transcranial direct current stimulation (tDCS) and behavioral training that specifically targets orthographic awareness and reading fluency for in Chinese children with dyslexia, this study selected two Chinese children with different subtypes of dyslexia, i.e., the orthographic deficit subtype and the global deficit subtype. We utilized a case study design to delineate detailed performances of the two children throughout the whole training process. Before and after the intervention, functional magnetic resonance imaging (fMRI) technology was deployed to measure the level of brain activation in a visual phonological identification task. In addition, the children’s related reading skills were assessed through standardized tests before and after each intervention stage to evaluate changes in their reading ability. The results indicated that (1) etymological literacy teaching was not very effective in improving the orthographic awareness and reading fluency of the dyslexic child with an orthographic deficit, but it significantly improved these skills in the dyslexic child with global deficits. (2) The combination of etymological literacy teaching and tDCS not only improved orthographic awareness and reading fluency in the two dyslexic children but also enhanced the activation levels of critical brain regions associated with reading. In sum, the combination of literacy teaching and tDCS demonstrated effectiveness in improving reading skills of the two children with dyslexia of different subtypes, which could provide positive reference and guidance for intervention practices for children with dyslexia and classroom teaching in Chinese primary schools.

Orthographic Awareness through Orthographic Fast-Mapping of Children with Low-Reading-Achievement in Lower Grades in Elementary School

Orthographic Awareness through Orthographic Fast-Mapping of Children with Low-Reading-Achievement in Lower Grades in Elementary School

Technology-Based Tools for English Literacy Intervention: Examining Intervention Grain Size and Individual Differences.

Technology plays an increasingly important role in educational practice, including interventions for struggling learners (Torgesen et al., 2010; de Souza et al., 2018). This study focuses on the efficacy of tablet-based applications (see Word Reading, Grapholearn, and an experimental word-level program) for the purpose of supplementing early English literacy intervention with primary grades 1 and 2 children. The children were identified for learning support programs within Singaporean schools, which follow a bilingual policy, meaning children were learning reading in English plus an additional language. One hundred forty-seven children across seven schools participated (Mean age = 6.66). Within learning support classrooms, triplets of students matched on basic reading skills were randomly assigned to one of three groups: (1) phoneme-level, (2) rime-level, or (3) word-level focused interventions. All groups performed reading skills activities on iPads, across two phases over a 14-week period. Assessments for word reading accuracy and fluency, pseudoword decoding accuracy and fluency, and spelling were administered at four time points, pre- and post-intervention. Additional baseline measures were taken to assess individual differences in phonological awareness, orthographic awareness, general cognitive ability, statistical learning, and bilingual vocabulary knowledge. Mixed model analysis was conducted on the pre- to post-test measures across the two phases of the intervention (focused on accuracy then fluency). All groups made gains across the different literacy measures, while the phoneme-level intervention showed an advantage over the rime-level intervention, but not the word-level intervention, for decoding. There were also moderating effects of individual differences on outcomes. The general pattern of results showed an advantage of the word-level intervention for those with poorer phonological awareness for reading fluency; and a phoneme-level intervention advantage for those with poorer statistical learning ability. Children’s bilingual group (English plus Mandarin, English plus Malay, or English plus Tamil) also showed differential effects of the type of intervention (e.g., phoneme- or word-level) on different outcome measures. These results, along with data collected from the tablets during the intervention, suggest the need to examine the interplay between different types of technology-based interventions and individual differences in learning profiles.

Parental reports of communicative development at the age of 36 months: The Estonian CDI-III

Parental reports are a widely-used source of information about infants’ and toddlers’ communicative skills, but parent-report instruments valid for children older than 30 months are less known. This study explored individual variability in children’s communicative skills at the age of 3;0 via parental reports using the Estonian (E) CDI-III. The validity of ECDI-III was established through correlations with another parent-report instrument (ECDI-II) and a standardized examiner-administered language assessment (New Reynell Developmental Language Scales; NRDLS). A hundred Estonian-speaking children ( M age = 35.77 months, age range from 34 to 39 months; 20 of them with reported language difficulties) participated in the study. Relations between different communicative skills and the impact of such factors as the child’s gender, maternal and paternal education, reported language difficulties, the number of siblings, and day care attendance on variability in vocabulary size were also considered. The results showed that the ECDI-III components were moderately to strongly associated with each other, with the ECDI-II and NRDLS. Children with reported language difficulties scored lower on all language measures, except for orthographic awareness. Girls, children of more educated mothers, children with older siblings, and those who had attended day care for more months obtained higher vocabulary scores.