The aim of this study was to investigate a panel of inflammatory biomarkers in plasma from forklift truck operators (FLTOs) and healthy controls, and their relation to neck pain characteristics. From employees in a warehouse, 26 FLTOs were recruited and 24 healthy age- and sex-matched controls (CONs) were recruited via advertisement. The inclusion criterion for FLTOs was that they should operate reach decker and/or counterbalanced tilting mast forklift trucks. All participants were asked to answer a questionnaire covering demographic data, pain intensity numeric rating scale (NRS), anatomical spread, psychological distress, and health aspects. Pain sensitivity was measured using a pressure algometer. Blood samples were collected and analyzed for inflammatory proteins in plasma using a panel of 71 cytokines and chemokines. Multivariate data analysis including orthogonal partial least square-discriminant analysis (OPLS-DA) was performed to identify significant biomarkers. Thirty percent of FLTOs reported NRS > 3 in the neck. Shoulder pain was common in 26% of the FLTOs. Pain and discomfort that most often prevented completion of activities were in the neck (20%), lower back (32%), and hips (27%). The FLTOs reported significantly (p = 0.04) higher levels of anxiety than the CON group and they had significantly lower pressure pain thresholds in the trapezius muscle on both right (p < 0.001) and left sides (p = 0.003). A significant OPLS-DA model could discriminate FLTOs from CON based on nine inflammatory proteins where the expression levels of four proteins were upregulated and five proteins were downregulated in FLTOs compared to CONs. Twenty-nine proteins correlated multivariately with pain intensity. The profile of self-reported health, pain intensity, sensitivity, and plasma biomarkers can discriminate FLTOs with pain from healthy subjects. A combination of both self-reported and objective biomarker measurements can be useful for better understanding the pathophysiological mechanisms underlying work-related neck and shoulder pain.