We have fabricated optical devices using an organic semiconductor crystal as an emission layer in combination with a two-dimensional (2D) inorganic diffraction grating used as an optical cavity. We formed the inorganic diffraction grating by wet etching of aluminum-doped zinc oxide (AZO) under a 2D cyclic olefin copolymer (COC) diffraction grating used as a mask. The COC diffraction grating was fabricated by nanoimprint lithography. The AZO diffraction grating was composed of convex prominences arranged in a triangular lattice. The organic crystal placed on the AZO diffraction grating indicated narrowed peaks in its emission spectrum under ultraviolet light excitation. These are detected parallel to the crystal plane. The peaks were shifted by rotating the optical devices around the normal to the crystal plane, which reflected the rotational symmetries of the triangular lattice through 60°.