Orbital emphysema is a frequent condition associated with medial wall fractures after blunt trauma. It is usually a benign, self-limited phenomenon. The authors are unaware of previous reports of severe orbital emphysema needing emergency decompression with no evidence of any previous significant trauma such as the case presented herein. A 51-year-old woman had painful swelling of the left orbital region that prevented her from opening her eyelids. She complained of a coincident cold with abundant mucous rhinorrhea. She had blown her nose vigorously several times. A computed tomography scan revealed a left proptosis, an extensive orbitopalpebral emphysema, and a blowout fracture of the medial wall of the left orbit. A complete ophthalmic examination was only possible after a needle decompression. No significant ocular damage was observed, so outpatient treatment was provided. Twenty-eight hours later, the swelling had almost disappeared, and the ocular assessment was normal. A forceful expiratory effort raising intranasal pressure may cause a medial wall orbital fracture. If the airway hyperpressure episodes are repeated, a severe orbitopalpebral emphysema may develop. Should there be any suspicion of vascular compression, it must be drained to allow the assessment of visual function and theoretically prevent a potentially irreversible ischemic visual loss.