Dental plaque is ubiquitous and causes the most common bacterial disorders known to mankind. Whilst there are other factors to consider, thorough and regular plaque removal will result in profound reductions of these diseases. Although the concept of effective mechanical plaque control is intellectually simple, there are many barriers to its successful implementation, both for the individual and the community. Identification of ‘high risk’ groups for oral diseases might allow better targeting of efforts and progress has been made in this area. Chemical control of plaque or modification of hard/soft tissue substrates, as an adjunct to oral hygiene, have the potential to further reduce the prevalence of these diseases. This has been most convincingly demonstrated by fluoride dentifrices and could be extended further with a caries vaccine. It is to be hoped that further developments will also have a major impact on the periodontal diseases, especially in the light of the emerging data on the relationship between poor oral health and systemic health disorders such as coronary heart disease. La plaque dentaire est omniprésente et provoque les troubles microbiens les plus courants connus de l’humanité. Alors qu’il y a d’autres facteurs dont il faut tenir compte, une élimination régulière et minutieuse de la plaque aura pour conséquence de profondes réductions de ces maladies. Bien que le concept d’un contrôle mécanique et effectif de la plaque soit simple du point de vue intellectuel, il existe de nombreux obstacles à leur mise en place réussie, tant pour l’individu que pour la communauté. L’identification des groupes à “forts risques” pour des maladies bucco-dentaires pourrait permettre de mieux cibler les efforts et des progrès ont été réalisés dans ce domaine. Un contrôle chimique de la plaque ou la modification de substrats des tissus durs/mous, comme complément à l’hygiène bucco-dentaire, peuvent potentiellement réduire la fréquence de ces maladies. Ceci a été démontré de manière très convaincante par les dentifrices fluorés et un vaccin contre les caries pourrait constituer la prochaine étape. On espère que les futurs développements auront des conséquences majeures sur les maladies parodontales, en particulier à la lumière des données qui se font jour sur les relations entre santé bucco-dentaire médiocre et troubles systémiques de la santé, tels que les maladies cardiaques coronaires. Hygiène bucco-dentaire: le point de vue d’aujourd’hui Plaque ist ein weitverbreitetes Problem, das viele der allgemein bekannten bakteriellen Störungen bei den Menschen auslöst. Um eine nachhaltige Reduzierung dieser Erkrankungen zu erreichen, ist die sorgfältige und regelmäßige Plaqueentfernung - neben der Erwägung einiger anderer Faktoren - unabdingbar. Obwohl der effektiven mechanischen Plaquekontrolle kein übermäßig anspruchsvolles Konzept zugrundde liegt, stellen sich seiner erfolgreichen Realisierung - sowohl bei dem Einzelnen wie der Gemeinschaft - offenbar zahlreiche Hindernisse entgegen. Die Identifizierung in bezug auf Mundkrankheiten stark gefährdeter Bevölkerungsgruppen kann dazu beitragen, gezieltere Anstrengungen zu unternehmen. Diesbezüglich sind bereits einige Fortschritte zu verzeichnen. Mit Hilfe der chemischen Plaquekontrolle bzw. Modifikation von Hart-/Weichgewebesubstraten als Zusatzmaßnahme im Rahmen der Oralhygiene ist es möglich, das Vorkommen der oben genannten Erkrankungen zusätzlich einzudämmen. Überzeugendes Beispiel sind mit Fluorid angereicherte Zahnpasten. Als weitere Initiative wäre eine Impfung gegen Karies denkbar. Es bleibt zu hoffen, daß zukünftige Forschungsentwicklungen ihrerseits positive Auswirkungen auf die Bekämpfung von ***Parodontal-erkrankungen haben werden. Umso mehr als sich die Hinweise auf eine Wechselbeziehung zwischen mangelhafter Mundgesundheit und systemischen Störungen wie koronare Herzerkrankungen mehren. Mundhygiene – der heutige Erkenntnisstand La placa dental es ubicua y es la causa de los trastornos bacterianos más comunes en los seres humanos. Si bien hay otros factores que deben tenerse en cuenta, la remoción regular y minuciosa de la placa contribuirá a reducir de manera considerable estas enfermedades. Aunque el concepto del control mecánico efectivo de la placa es muy simple, desde el punto de vista intelectual, existen muchos obstáculos que impiden que se la lleve a cabo con éxito. La identificación de grupos de “alto riesgo” puede ayudar a encauzar nuestros esfuerzos y los adelantos obtenidos en esta esfera con mayor efectividad. El control químico de la placa o modificación de los sustratos de tejido duro/blando, como complemento de la higiene oral, tienen el potencial de reducir aún más la prevalencia de esas enfermedades. Esto ha sido demostrado de manera muy convincente por los dentífricos fluorados y una vacuna contra la caries podría incluso prolongar este efecto. Se espera que otros adelantos tengan también un impacto considerable en las enfermedades periodontales, especialmente a la luz de los datos que están apareciendo con respecto a la relación entre una salud oral deficiente y trastornos sistémicos como la enfermedad cardíaca coronaria. Higiene oral. Opinión actual