PurposeThis paper aims to illustrate the extensive benefits of qualitative data analysis as a rarely undertaken process in post-occupancy evaluation surveys. As a result, there is limited evidence of what occupants say about their buildings, especially for operational parameters, as opposed to how they rate them. While quantitative analyses provide useful information on how workers feel about workplace operational factors, qualitative analyses provide richer information on what aspects of the workplace workers identify as influential to their comfort, well-being and productivity.Design/methodology/approachThe authors analysed 6,938 comments from office buildings worldwide on workers’ perception of workplace operational factors: design, storage, needs, space at desks and storage in their work environments. These factors were analysed based on the buildings’ design intent and use, and the associated comments were coded into positive, negative and balanced comments. The authors used a combination of coding, descriptive analysis, content analysis and word cloud to dissect the comments.FindingsThe findings showed that whereas workers rated these operational factors favourably, there were significantly more negative comments about each factor. Also, the Chi-square test showed a significant association (p < 0.01) between the satisfaction scale and the type of comments received for all the operational factors. This means that when a factor is rated high in the satisfaction score (5–7), there were fewer negative and more positive comments and vice versa. The word cloud analysis highlighted vital aspects of the office environment the workers mostly commented on, such as open plan design, natural lighting, space and windows, toilets, facilities, kitchens, meeting room booking systems, storage and furniture.Research limitations/implicationsThis study highlights the importance of dissecting building occupants’ comments as integral to building performance monitoring and measurement. These emphasise the richness and value of respondents’ comments and the importance of critically analysing them. A limitation is that only 6,938 comments were viable for analysis because most comments were either incomplete with no meaning or were not provided. This underlines the importance of encouraging respondents to comment and express their feelings in questionnaire surveys. Also, the building use studies questionnaire data set presents extensive opportunities for further analyses of interrelationships between demographics, building characteristics and environmental and operational factors.Practical implicationsThe findings from this study can be applied to future projects and facility management to maintain and improve office buildings throughout their life cycle. Also, these findings are essential in predicting the requirements of future workplaces for robust workplace designs and management.Originality/valueThe authors identified specific comments on the performance of workplaces across the globe, showing similarities and differences between sustainable, conventional, commercial and institutional buildings. Specifically, the analysis showed that office workers’ comments do not always corroborate the ratings they give their buildings. There was a significantly higher percentage of negative comments than positive comments despite the high satisfaction scores of the operational factors.