A method for the determination of Cd, Hg, Pb and Se in sediments reference materials by slurry sampling chemical vapor generation (CVG) using isotopic dilution (ID) calibration and detection by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) is proposed. Two different systems were used for the investigation: an on-line flow injection system (FI-CVG-ICP-MS) and an off-line system with in situ trapping electrothermal vaporization (CVG-ETV-ICP-MS). About 100 mg of the reference material, ground to a particle size ≤50 μm, was mixed with acid solutions ( aqua regia, HF and HCl) in an ultrasonic bath. The enriched isotopes 111Cd, 198Hg, 206Pb and 77Se were then added to the slurry in an adequate amount in order to produce an altered isotopic ratio close to 1. For the on-line system, a standing time for the slurry of 12 h before measurement was required, while for the batch system, no standing time is needed to obtain accurate results. The conditions for the formation of the analyte vapor were optimized for the evaluated systems. The following altered isotope ratios were measured: 111Cd/ 114Cd, 198Hg/ 199Hg, 206Pb/ 208Pb e 77Se/ 82Se. The obtained detection limits in the on-line system, in μg g −1, were: Cd: 0.15; Hg: 0.09; Pb: 6.0 and Se: 0.03. Similar detection limits were obtained with the system that uses the ETV: 0.21 for Hg, 6.0 for Pb and 0.06 μg g −1 for Se. No signal for Cd was obtained in this system. One estuarine, two marine and two river certified sediments were analyzed to check the accuracy. The obtained values by both systems were generally in agreement with the certified concentrations, according to the t-test for a confidence level of 95%, demonstrating that isotope equilibration was attained in the slurries submitted to a chemical vapor generation procedure and detection by ICP-MS. The relative standard deviations were lower than 10%, adequate for slurry analysis. The almost quantitative analytes extractions to the aqueous phase of the slurry must favor equilibration of the added enriched isotope with the isotope in the sample, allowing the use of isotopic dilution calibration for slurry analysis.