A digital double-exposure speckle system is developed for in situ measurements of in-plane displacements or deformations. A fast Fourier transform algorithm with an inexpensive computer is applied to obtain fringe patterns of Young's type: some applications of the method to stone samples under mechanical stresses, for determining the extent of movements in the vicinity of pre-deteriorated areas, like cracks, are reported.