Clusters of similar or dissimilar objects are encountered in many fields. Frequently used approaches treat each cluster's central object as latent. Yet, often objects of one or more types cluster around objects of another type. Such arrangements are common in biomedical images of cells, in which nearby cell types likely interact. Quantifying spatial relationships may elucidate biological mechanisms. Parent-offspring statistical frameworks can be usefully applied even when central objects ("parents") differ from peripheral ones ("offspring"). We propose the novel multivariate cluster point process (MCPP) to quantify multi-object (e.g., multi-cellular) arrangements. Unlike commonly used approaches, the MCPP exploits locations of the central parent object in clusters. It accounts for possibly multilayered, multivariate clustering. The model formulation requires specification of which object types function as cluster centers and which reside peripherally. If such information is unknown, the relative roles of object types may be explored by comparing fit of different models via the deviance information criterion (DIC). In simulated data, we compared a series of models' DIC; the MCPP correctly identified simulated relationships. It also produced more accurate and precise parameter estimates than the classical univariate Neyman-Scott process model. We also used the MCPP to quantify proposed configurations and explore new ones in human dental plaque biofilm image data. MCPP models quantified simultaneous clustering of Streptococcus and Porphyromonas around Corynebacterium and of Pasteurellaceae around Streptococcus and successfully captured hypothesized structures for all taxa. Further exploration suggested the presence of clustering between Fusobacterium and Leptotrichia, a previously unreported relationship.