Influx and efflux of ametryn, atrazine, and atratone occurred rapidly in excised oat root segments. By 7 min of influx, the concentration of each analog had come to equilibrium in the tissue. By 15 min of efflux, over 90% of each absorbed analog had diffused out of the tissue. In contrast, hydroxyatrazine moved into and out of the tissue more slowly. The rate of hydroxyatrazine efflux was intermediate between the other triazine analogs and K +( 86Rb +), which diffused out of the tissue very slowly. Efflux of K +( 86Rb +) was resolved into four first-order kinetic processes representing efflux from the individual pools of K +( 86Rb +) in surface film, free space, cytoplasm, and vacuole of the tissue. Efflux of ametryn, atrazine, and atratone was resolved into three first-order processes, representing one tightly bound and two freely diffusible pools of these analogs in the tissue. However, the sizes of the three pools were inconsistent with their being surface film, free space, cytoplasm, or vacuole. Similar to K +, hydroxyatrazine efflux was resolved into four pools, but the pool sizes were quite different than for K +( 86Rb +). The octanol/water partition coefficient and the microsomal membrane/water distribution coefficient for the triazine analogs and K +( 86Rb +) provided the same ranking of high to low relative lipophilicity for the solutes, ametryn > atrazine > atratone > hydroxyatrazine > K +( 86Rb +). The results indicate that both influx and efflux of these triazine analogs are related positively to their relative solubilities in membrane lipids. However, for those analogs with sufficiently high lipophilicity, diffusion across membranes is so rapid that the rates of influx and efflux are indistinguishable among the analogs.