In this paper, we continue the research on accepting networks of evolutionary processors where the filters belong to several special families of regular languages. We consider families of codes or ideals and subregular families which are defined by restricting the resources needed for generating or accepting them (the number of states of the minimal deterministic finite automaton accepting a language of the family as well as the number of non-terminal symbols or the number of production rules of a right-linear grammar generating such a language). We insert the newly defined language families into the hierachy of language families obtained by using as filters languages of other subregular families (such as ordered, non-counting, power-separating, circular, suffix-closed regular, union-free, definite, combinational, finite, monoidal, nilpotent, or commutative languages).