On 10 December 2010 An Act to Amend Chapter 36 of the Acts of 2001, the Pharmacy Act (Bill 7) received Royal Assent in Nova Scotia, including an amendment that enabled an expanded scope of pharmacy practice. Expanding pharmacists' scope of practice came about from recommendations by various federal and provincial government bodies as an attempt to improve accessibility to health care and decrease costs. In 2013, pharmacists in Nova Scotia began administering the influenza vaccine as part of the publicly funded program in attempts to improve vaccine coverage rates. Preliminary evaluation in Nova Scotia has shown an increase in influenza vaccination coverage. Although pharmacist administration of influenza vaccination may improve vaccination coverage and reduce demand on physician time, there may be tension created among the professions, which needs to be addressed and managed. La modification des lois qui concernent les professions de sante reglementees , An Act to Amend Chapter 36 of the Acts of 2001, the Pharmacy Act (Loi 7), a ete sanctionee en Nouvelle-Ecosse le 10 Decembre, 2010. Un de ces changements legislatif avait pu renforcer l’elargissement du practique des pharmaciens en Nouvelle-Ecosse. Grâce a la conseil de plusieurs groupes gouvernementale, Federale et Provinciale, cette elargissement de practique essaient a diminuer le cout et ameliorer l’accessibilite du systeme de sante. En 2013, les pharmaciens en Nouvelle-Ecosse ont commence d’administrer le vaccin antigrippal gratuitement au public, pour augmenter le taux d’immunisation contre la grippe dans le province. Une evaluation preliminaire a demontre l’augmentation des taux d’immunisation en Nouvelle-Ecosse. Bien que l’administration du vaccin contre la grippe pourrait ameliorer la couvrage vaccinale et reduire le temps des medecins, il pourrait aussi cree des tensions entre les professions medicaux, qui doit etre addresser et gerer.