PurposeAs family and nonfamily businesses differ in how they do business, the focus of this manuscript is on understanding how strategy-level models can be misinterpreted if family involvement is not considered. Thus, in this manuscript, the focus is on understanding the extent to which strategic orientations (market orientation and technology orientation, which reflect strategic approach), strategic performance metric focus (financial-based, optimization-based and market-based, which reflect strategy evaluations) and strategic audacity (which reflects boldness in envisioning and delivering strategic outcomes) play a role in driving firm performance – in family businesses vs nonfamily businesses. Understanding how these drivers impact performance differently in family vs nonfamily businesses enables companies to better direct their strategic efforts.Design/methodology/approachAfter presenting theoretical concepts, authors use regression analysis on a sample of companies in a developing European Union (EU) country (n = 282) to evaluate the impact of strategic orientation, strategic performance metric focus and strategic audacity on firm performance separately in three samples: the full sample (consisting of both family and nonfamily-owned firms), sample of family businesses and the sample of nonfamily businesses.FindingsThe role of strategic orientation, strategic audacity and focal goals in driving firm performance differs depending on the company type (family vs nonfamily). In the case of nonfamily businesses, strategic audacity and technology orientation with the focus on efficiencies and markets are driving firm performance. In the case of family businesses, both market and technology orientation are important drivers of performance; the focus on financial and market indicators of performance is positively impacting performance, while the focus on efficiency indicators is diminishing the performance of family businesses. Thus, results show that of the performance drivers for family businesses, some are insignificant (strategic audacity), while some even have a negative impact (focus on optimization-based measures of performance) on family businesses' performance. Moreover, results show that some of the drivers of performance in case of family businesses (market orientation and focus on financial-based measures of performance) are not drivers of outstanding performance in the case of nonfamily businesses.Practical implicationsBest practices differ for family vs nonfamily businesses. In case of family businesses, comparing them to nonfamily businesses, market orientation and the focus on financial-based measures of performance have a greater impact on firm performance, while, at the same time, family businesses should refrain focusing on pursuing optimization-based measures of performance as such pursuit drives down their performance. Understanding the drivers of performance specific to family businesses will enable such firms to better navigate contexts characterized by ambiguity and uncertainty.Originality/valueThe manuscript evaluates how models, generally researched in the overall firm metrics, differ between family businesses and nonfamily businesses, thus delivering new insights into the important marketing concepts.