High-quality special nonclassical states beyond the strong single atom-cavity coupling regime are fundamental elements in quantum information science. Here, we study strong single-photon blockade to two-photon bundles emission in a single spin-1 atom coupled to an optical cavity by constructing a spin-1 Jaynes–Cummings model (JCM). By tuning the quadratic Zeeman shift, the energy-spectrum anharmonicity can be significantly enhanced, leading to a remarkable increase in the dressed-state splitting of the well-resolved n-photon resonance. The mechanism, which benefits from the internal degrees of freedom in high-spin systems, compensates for the strong coupling condition required by the multi-photon blockade, thereby facilitating the experimental feasibility of engineering special nonclassical states beyond the strong-coupling limit. It is shown that the photon emission from the spin-1 JCM demonstrates high-quality single photon and two-photon bundles with large steady-state photon numbers in the cavity-driven and atom-pump cases, respectively. In particular, compared to the two-level two-photon JCM, the antibunching amplitude of the three-order correlation function for two-photon bundles in the spin-1 JCM is enhanced by 3 orders of magnitude. More interestingly, a multimode transducer, enabling a transition from strong single-photon blockade to two-photon bundles and super-Poissonian photon emission, is achieved and highly controllable by the light-cavity detuning in the presence of both atom and cavity driven fields. This study based on the high-spin JCM broadens the scope of engineering special nonclassical quantum states beyond the standard two-level JCM. Our proposal not only opens up a new avenue for generating high-quality n-photon sources but also provides versatile applications in quantum networks and metrology.