Inflammatory conditions increase cardiovascular (CV) risk. Some nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) that are used to treat pain and inflammation are also associated with CV complications. Inflammation, but not NSAIDs, disrupts the balance of vasodilator and vasoconstrictor components of the renin-angiotensin system within the heart. Herein, we report the effect of both inflammation and NSAIDs (rofecoxib, celecoxib, and meloxicam) on the physiologically active cytochrome P450 metabolites of arachidonic acid (ArA) in the rat with adjuvant arthritis. After oral administration of 7 daily therapeutically equivalent doses of NSAIDs or vehicle, the anti-inflammatory response, as well as the ArA metabolites and drug concentrations in plasma, heart and kidneys were assessed. Inflammation in the form of adjuvant arthritis caused a significant tissue-dependent imbalance of ArA metabolites by elevating the ratio of cardiotoxic 20-hydroxyeicosatetraenoic acid over cardioprotective epoxyeicosatrienoic acids in the heart, and reducing the ratio in the kidney. The observed imbalance was augmented by cardiotoxic rofecoxib but not by other examined NSAIDs with known milder cardiotoxicity. The cardio-renal toxicity of NSAIDs with known severe CV side effects may be due to altered cytochrome P450–mediated ArA acid metabolism. The ArA metabolism profile may be a marker of NSAIDs safety and toxicity.