Let 𝔹 n denote the unit ball in ℝ n , n ≥ 2, with boundary S, and let τ, ∇ h and Δ h denote the volume measure, gradient and Laplacian with respect to the hyperbolic metric on 𝔹 n . In the article we consider the weighted Dirichlet space 𝒟γ and Hardy space ℋ p , p ≥ 1, of hyperbolic harmonic functions on 𝔹 n for which D γ(f) and ‖ f ‖ p are finite, where and One of the main results of the article is the following theorem. THEOREM Let f be a hyperbolic harmonic function on 𝔹 n . (a) If f ∈ 𝒟γ for some γ, (n − 3) < γ ≤ (n − 1) (0 < γ ≤ 1 when n = 2), then f ∈ ℋ p for all p, 0 < p ≤ 2(n − 1)/γ, with where C 1 is a positive constant independent of f. (b) If f ∈ ℋ p for some p, 1 < p ≤ 2, then f ∈ 𝒟γ for all γ ≥ 2(n − 1)/p with where C 2 is a positive constant independent of f. In this article, we also prove two results concerning the integrability of |∇ h f | of eigenfunctions f of Δ h with nonnegative eigenvalues and prove the Littlewood–Paley inequalities for hyperbolic harmonic functions on 𝔹 n .