non-Latin Scripts Research Articles

The Role of Multilingual Computing in Jewish Studies

Academics, and other scholars in Jewish Studies, base their research on published and unpublished materials that encompass a variety of scripts and languages such as Hebrew, Arabic, Latin, Greek, Slavic, and other European, Semitic, North African and Asiatic languages. The number of texts and research tools in Hebrew, and other Latin and non-Latin scripts available electronically are increasing exponentially. They may appear in the form of text, images or sound, or, in combination. Each medium presents its own particular problems for storage and retrieval, as well as for the integration of material into a useable corpus or database, but with time, these problems become less complicated. Improvements in technology are rapidly changing Judaica bibliography and Jewish Studies research methods improvements that directly impact scholars' ability to handle multiscript and multilingual data in a computing environment. Little research, however, has addressed the technical needs of academics working with the diverse group of languages associated with Jewish Studies.

Encyclopedia of national anthems

Since the appearance of the first edition of the Encyclopedia of National Anthems in 2003, many new events and situations have radically redrawn the political boundaries of the world map and redefined the policies and goals of individual nation-states from Nepal to Afghanistan, Mozambique to Montenegro. All of these shifts have entailed the creation or adoption of new anthems or the modification of existing ones. This revised and expanded edition of the Encyclopedia of National Anthems not only makes the long-overdue updates to the national anthems of the world but also improves upon the quality and accuracy of the music sheets and historical backgrounds through consultation with a greater number and wider variety of source materials. Every political entity with non-Latin script now has its original lyrics documented in the book, while English translations have been modified to better express meaning and intent. Flags and maps have been added to the country fact sheets to provide a visual complement to the text. In addition to current sovereign countries, this edition includes in separate sections the anthems of international organizations; of Kosovo, South Ossetia, and other non-UN states; and of extinct countries, such as the former Soviet Union and East Germany. This collection does not adhere to any political stance but instead reflects the contested and complicated nature of the modern nation-state, whose boundaries remain fluid and ever subject to change. This new edition of the Encyclopedia of National Anthems is an indispensable reference source for students and academic scholars for school projects and academic research initiatives. Libraries will find the new edition a valuable addition to their collections, as will government and diplomatic missions requiring a handy reference for international exchange. For the casual reader, this compilation also provides a wealth of resources that both inform and entertain.