Brominated and nitrated byproducts generated from bromide (Br-) and nitrite (NO2-), respectively, by sulfate radical (SO4•-) oxidation have raised increasing concern. However, little is known about the concurrent generation of brominated and nitrated byproducts in the unactivated peroxymonosulfate (PMS) oxidation process. This study revealed that Br- can facilitate the transformation of NO2- to nitrated byproducts during unactivated PMS oxidation of phenol. In the co-existence of 0.1 mM Br- and 0.5 mM NO2-, the total yield of identified nitrated byproducts reached 2.316 μM in 20 min, while none was found with NO2- alone. Nitryl bromide (BrNO2) as the primary nitrating agent was formed via the reaction of NO2- with free bromine in situ generated through the oxidation of Br- by PMS. BrNO2 rapidly reacted with phenol or bromophenols, generating highly toxic nitrophenols or nitrated bromophenols, respectively. Increasing NO2- concentration led to more nitrated byproducts but less brominated byproducts. This study advances our understanding of the transformation of Br- and NO2- in the unactivated PMS oxidation process. It also provides important insights into the potentially underestimated environmental risks when PMS is applied to degrade organic contaminants under realistic environments, particularly when Br- and NO2- co-exist.