The correlation between autonomous cyclic activity of the cytoplasm (cytoplasmic cycle) and the cleavage cycle was studied by using animal and vegetal half fragments of newt eggs formed by bisecting the uncleaved eggs after those eggs had been rotated through 90° off the vertical axis so as to alter the allocations of the cytoplasmic content in the two halves. When the bisection was made shortly after the rotation (Early Bisection), the resulting vegetal fragment showed 1.5 times longer intervals in the cytoplasmic cycle than its animal partner when cleavage was prevented by injection of colchicine, while when the bisection was made 30 min after the rotation (Late Bisection), the resulting pair of halves displayed equal intervals in the cytoplasmic cycle. The intervals of cell division of vegetal halves formed by the two kinds of bisection in the absence of colchicine were then examined. In these conditions, the vegetal half formed by Early Bisection still showed 1.5 times longer intervals in the cleavage cycle than its counterpart, and the half formed by Late Bisection displayed the same intervals in the cleavage cycle as its animal partner.