Non-structural carbohydrates (NSCs) represent the primary carbon (C) reserves and play a crucial role for plant functioning and resilience. Indeed, these compounds are involved in the regulation between C supply and demand, and in the maintenance of hydraulic efficiency. NSCs are stored in parenchyma of woody organs, which is recognized as a proxy for reserve storage capacity of tree. Notwithstanding the importance of NSCs for tree physiology, their long-term regulation and trade-offs against growth were not deeply investigated. This work evaluated the long-term dynamics of mature tree reserves in stem and root, proxied by parenchyma features, and focusing on the trade off and interplay between the resources allocation in radial growth and reserves in stem and coarse root. In a Mediterranean beech forest, NSCs content, stem and root wood anatomy analysis, and eddy covariance data, were combined. The parenchyma fraction (RAP) of beech root and stem was different, due to differences in axial parenchyma (AP) and narrow ray parenchyma (nRP) fractions. However, these parenchyma components and radial growth showed synchronous inter-annual dynamics between the two organs. In beech stem, positive correlations were found among soluble sugars content and nRP, and among starch content and the AP. Positive correlations were found among Net Ecosystem Exchange (NEE) and AP of both organs. In contrast, NEE was negatively correlated to radial growth of root and stem. Our results suggest a different contribution of stem and roots to reserves storage, and a putative partitioning in the functional roles of parenchyma components. Moreover, a long-term trade-off of C allocation between growth and reserve pool was evidenced. Indeed, in case of C source reduction, trees preferentially allocate C towards reserves pool. Conversely, in high productive years, growth represents the major C sink.