Cardiac transplantation of adipose-derived stem cells (ASC) modulates the post-myocardial infarction (post-MI) repair response. Biomolecules secreted or shuttled within extracellular vesicles, such as exosomes, may participate in the concerted response. We investigated the exosome's microRNAs due to their capacity to fine-tune gene expression, potentially affecting the multicellular repair response. We profiled and quantified rat ASC-exosome miRNAs and used bioinformatics to select uncharacterized miRNAs down-regulated in post-MI related to cardiac repair. We selected and validated miR-196a-5p and miR-425-5p as candidates for the concerted response in neonatal cardiomyocytes, cardiac fibroblasts, endothelial cells, and macrophages using a high-content screening platform. Both miRNAs prevented cardiomyocyte ischemia-induced mitochondrial dysfunction and reactive oxygen species production, increased angiogenesis, and polarized macrophages toward the anti-inflammatory M2 immunophenotype. Moreover, miR-196a-5p reduced and reversed myofibroblast activation and decreased collagen expression. Our data provide evidence that the exosome-derived miR-196a-5p and miR-425-5p influence biological processes critical to the concerted multicellular repair response post-MI.