Flexibility in behavior is advantageous for organisms that transition between stages of a complex life history. However, various constraints can set limits on plasticity, giving rise to the existence of personalities that have associated costs and benefits. Here, we document a field and laboratory experiment that examines the consistency of measures of boldness, activity, and aggressive behavior in the young of a tropical reef fish, Pomacentrus amboinensis (Pomacentridae) immediately following their transition between pelagic larval and benthic juvenile habitats. Newly-settled fish were observed in aquaria and in the field on replicated patches of natural habitat cleared of resident fishes. Seven behavioral traits representing aspects of boldness, activity and aggression were monitored directly and via video camera over short (minutes), medium (hours), and long (3 days) time scales. With the exception of aggression, these behaviors were found to be moderately or highly consistent over all time scales in both laboratory and field settings, implying that these fish show stable personalities within various settings. Our study is the first to examine the temporal constancy of behaviors in both field and laboratory settings in over various time scales at a critically important phase during the life cycle of a reef fish.