Salmonberry (Rubus spectabilis) and thimbleberry (Rubus nutkanus) are important native berry plants for Indigenous communities and restoration sites in the coastal region of British Columbia (BC). Compared to cultivated berry plants, information on the diseases impacting native berry plant species is limited. In late August 2022, powdery mildew symptoms and signs were observed on field plots of salmonberry and thimbleberry plants at the Agassiz Research and Development Centre, BC. The disease symptoms progressed until the end of September. The morphology of conidiophores and conidia when examined under a compound and scanning electron microscope showed they matched with those of Podosphaera aphanis. DNA from diseased foliage was subjected to PCR amplification with primers representing the internal transcribed spacer (ITS) region of rDNA followed by sequencing. The corresponding sequences from both hosts showed >99% similarity to P. aphanis in GenBank and grouped with several accessions of P. aphanis following phylogenetic analysis. In artificially inoculated trials conducted in the greenhouse, powdery mildew symptoms developed within 3−4 weeks post-inoculation and P. aphanis isolates from salmonberry and thimbleberry were cross-pathogenic to each host. To our knowledge, this is the first study characterizing the powdery mildew pathogen infecting salmonberry and thimbleberry and demonstrating cross-pathogenicity to both hosts. The outcomes from this study provide insight into the biology of the powdery mildew pathogen infecting native Rubus spp.