The status of Nasturtium tibeticum is discussed, and the new combination Dontostemon tibeticus is proposed. Accounts of N. tibeticum in some Chinese floras are based on plants of the new species Phaeonychium fengii. The distinguishing characters of Nasturtium, Dontostemon, and Phaeo- nychium are presented. During the revision of Brassicaceae for the Flora of China, it became evident that the identity and generic placement of the poorly known Nasturtium tibeticum Maximowicz were erroneously interpreted in several accounts of the family for provincial and national Chinese floras. As shown below, such ac- counts involve two species more appropriately placed in Dontostemon Andrzejowski ex C. A. Mey- er and Phaeonychium O. E. Schulz. Unfortunately, treatments of these two genera (Al-Shehbaz, 2000; Al-Shehbaz & Ohba, 2000) were already in press when I started working on the N. tibeticum problem and, therefore, it was not possible to incorporate the following findings into those two publications. Although Maximowicz (1889) provided detailed description and illustrations of Nasturtium tibeti- cum, he did not discuss its generic placement and only indicated that it cannot be placed in Sisym- brium L. on account of its accumbent instead of incumbent cotyledons. That original disposition of N. tibeticum has not been questioned until the pre- sent, though Schulz (1933, 1936) recognized its anomalous position in Nasturtium R. Brown and placed it in the monotypic section Ktenokardamum O. E. Schulz. However, Schulz's broad concept of Nasturtium included also all of Rorippa Scopoli and a few species presently assigned to other genera. As delimited by Al-Shehbaz and Price (1998), Nasturtium includes five species, of which two are native to North America, two to Europe, and one to North Africa. It consists of aquatic perennials with hollow stems rooting at the submersed lowermost nodes, pinnately compound emergent leaves with nondecurrent lateral leaflets, and coarsely reticu- late seeds. Nasturtium tibeticum clearly does not belong to this genus because it is a terrestrial bi- ennial with solid stems not rooting at the lowermost nodes, pectinate-pinnatifid leaves with decurrent lateral leaf lobes, and minutely reticulate seeds. In every aspect of the plant, N. tibeticum is most at home in Dontostemon (including Dimorphostemon Kitagawa), an Asian genus of ten species (Al-Sheh- baz & Ohba, 2000). The species, hereafter known as D. tibeticus, has multicellular glandlike warts on the fruit valve but not the typical glands charac- teristic of four of the ten species of Dontostemon, nor does it have the connate median filaments found in eight of those ten species. However, it has broadly expanded and sometimes minutely dentic- ulate bases of the median staminal filaments, dis- tinctly 2-lobed stigmas, accumbent cotyledons, white flowers with purplish petal claws, and strong- ly divided leaves. In this, D. tibeticus is more sim- ilar to D. pinnatifidus (Willdenow) Al-Shehbaz & H. Ohba than to other Himalayan or Asian species. From other species of Dontostemon, D. tibeticus is readily distinguished by having pectinate-pinnatifid leaves, prominently 2-lobed stigmas with subde- current lobes, and free, basally flattened bases of the median staminal filaments. The descriptions and illustrations of Dontoste- mon tibeticus (as Nasturtium) in Flora Qinghaiica (Huang, 1997) and Flora Xizangica (Kuan, 1985) were accurate, but those in other floras (see below) were not. Because of the confusion in the identity of this species, a detailed description and citation of specimens are provided. Excellent illustrations of the species can be found in Maximowicz (1889) and Huang (1997).