Liver fibrosis is mainly caused by excessive accumulation of extracellular matrix and structural changes in the liver, ultimately leading to cirrhosis if left untreated. Reducing hyaluronan synthesis by inhibiting hyaluronic acid deposition or regulating the expression of hyaluronic synthase can ameliorate liver fibrosis symptoms. In this study, we aimed to improve the bioavailability and liver-targeting capacity of hydroxymethyl coumarin (4-MU) using a newly developed phospholipid complex chitosan nanoparticle (4-MU PC/CNP) optimized using the Box-Behnken design. The composite nanocarrier delivery system was formulated using solvent evaporation technology, and formulation and process parameters were evaluated. Furthermore, 4-MU PC/CNPs and their pharmacokinetics were characterized. The established 4-MU PC/CNPs had an average particle size of 153.07 ± 0.29 nm, a polydispersity index value of 0.383, and a positive zeta potential of ∼35.4 mV. Compared with 4-MUs, 4-MU PC/CNPs exhibited significantly improved water solubility, faster plasma clearance and tissue distribution, and better liver targeting. Pharmacokinetic analysis showed that the oral bioavailability of 4-MU in 4-MU PC/CNPs was significantly higher than that of simple 4-MU. In conclusion, 4-MU PC improved drug lipid (oil-water distribution coefficient of 1.31 ± 0.03) and water solubilities (2.05 times the drug substance). 4-MU PC/CNPs significantly improved 4-MU oral bioavailability, representing a promising approach for enhancing drug solubility. This study demonstrates that the targeting parameters of 4-MU PC/CNPs in the liver were all greater than 1, indicating that they specifically targeted the liver, thereby potentially alleviating liver fibrosis.