Emergency granulopoiesis (EG) is the process responsible for the rapid and enhanced production of granulocytes during acute infections. Traditionally, EG was understood as a cellular mechanism mostly initiated and supported by myeloid progenitors, however, recent data suggest that hematopoietic stem cells (HSCs) might also participate in the process. To investigate whether and how HSCs contribute to the initial steps of EG, we performed scRNA-seq and ATAC-seq analysis of sorted murine HSCs 4 hours after in vivo lipopolysaccharide (LPS) administration, mimicking an acute bacterial infection. Strikingly, we observed radical transcriptional changes between HSCs isolated from PBS control and LPS treated mice, mostly marked by alterations in HSC lineage bias. We identified a steady state lymphoid-biased subpopulation of HSCs, marked by expression of Procr (CD201). Following LPS stimulation, the CD201 expression was lost and this population was transcriptionally rewired to a myeloid-biased HSC population. Accordingly, ATACseq data corroborated opening of myeloid-bias loci upon LPS administration rather than steady-state lymphoid-biased loci. Further, we confirmed the loss of CD201 expression in HSCs by flow cytometry in mice after LPS and G-CSF treatment, as well as Candida albicans infection, suggesting that the loss of CD201 expression is a general event during EG induced by different stimuli. Interestingly, the CD201 downregulation in HSCs was independent of the master regulator of EG C/EBPβ, while we observed the contribution of the TLR4-MyD88 signaling axis. Next, we functionally validated our scRNA-seq results in vitro and in vivo. When cultivated under myeloid differentiation conditions, the CD201- HSCs gave rise to mature granulocytes, whereas CD201+ HSCs remained rather immature. In transplantation settings, CD201+ HSCs showed increased engraftment and preferential bias to produce lymphoid cells, while CD201- HSC showed decreased engraftment ability and a bias towards myeloid production. Surprisingly, LPS challenge of BM chimeras transplanted with lymphoid-biased CD201+ HSCs led to EG response marked by rapid loss of lymphoid-biased multipotent progenitors (MPPs) and the expansion of myeloid-biased MPPs, thus confirming the lympho-myeloid switch observed in the scRNA-seq data. Interestingly, the treatment of WT mice with CD201 blocking antibody was able to partially impair the lympho-myeloid switch, suggesting that CD201 plays an active role in HSCs during EG. Mechanistically, we observed that both CD201+ and CD201- HSCs rely on different signaling pathways under EG. While CD201+ HSCs express higher levels of TLR4 and have higher activation of NF-κB signaling upon in vitro LPS stimulation, the CD201- HSCs express higher levels of G-CSF-R and have higher activation of pSTAT3 signaling upon G-CSF-stimulation. Moreover, while the LIP isoform of C/EBPβ, important for cell proliferation, is present in both CD201+ and CD201- HSCs, the LAP/LAP* isoform, important for myeloid differentiation, is present only in the CD201- HSCs fraction. Altogether, our data suggest that EG is supported by a population of HSCs which upon pathogen sensing undergo a radical transcriptional rewiring that promotes their myeloid output. Initially, the pathogen is directly sensed by TLR4 on the surface of a steady state lymphoid-biased CD201+ HSCs, causing a rapid activation of the downstream NF-κB signaling pathway. Subsequently, the lymphoid-myeloid transcriptional switch, marked by the loss of CD201 expression, occurs and EG is then supported by myeloid-biased CD201- HSCs. CD201- HSCs respond to the infection in an indirect manner through G-CSF-R on their surface and exhibit enhanced pSTAT3 activation and elevated LAP/LAP* C/EBPβ isoform, cellular mechanisms known to promote myeloid differentiation and granulocytic production. In conclusion, the switch from CD201+ to CD201- HSCs facilitates both fast and sustained EG leading to the supply of new granulocytes to fight the infection. This detailed understanding of the distinct cellular, transcriptional, and mechanistic properties that determine HSC fate during emergency granulopoiesis opens new venues to potentially modulate granulocytic production in certain clinical conditions such as sepsis. This work was partially supported by a GACR 22-18300S, GAUK 327722, and IMG institutional funding RVO 68378050.