In this work we investigate the influence of floater motions on nacelle based lidar wind speed measurements. The analysis is focused on wind field characteristics which are most relevant for performance analysis, namely rotor effective wind speed, shear and turbulence intensity. A numerical approach, coupling the publicly available in-house lidar simulation framework ViConDAR (Virtual Constrained turbulence and liDAR measurements) with an aeroelastic floating offshore wind turbine simulation is employed. Synthetic turbulent wind fields are generated with the open source turbulence generator TurbSim. The dynamics of the floating offshore wind turbine are simulated in the aeroelastic simulation code OpenFAST. Turbine dynamics and the corresponding synthetic wind field are then passed to the lidar simulation module of ViConDAR, which has been adapted for the consideration of turbine dynamics in all six degrees of freedom to simulate the lidar measurements under influence of motion. The simulation framework is demonstrated in a case study, simulating a lidar system on the nacelle of the IEA 15 MW turbine in combination with the WindCrete floater concept. Two different realistic lidar patterns are investigated under different metocean conditions. Different motion cases are examined individually and combined to evaluate the influence of rotational and translational degrees of freedom. Results show an increase of mean absolute error between lidar estimated and full wind field rotor effective wind speed of 0 to 25% depending on the environmental conditions. Observed overestimation of mean rotor effective wind speed was found to be in the region of up to 1%.