Aging affects many motor functions, notably the spinal stretch reflexes and muscle spindle sensitivity. Spindle activation also depends on the elastic properties of the structures linked to the proprioceptive receptors. We have calculated a spindle efficacy index, SEI, for old rats. This index relates the spindle sensitivity, deduced from electroneurograms recording (ENG), to the passive stiffness of the muscle. Spindle sensitivity and passive incremental stiffness were calculated during ramp and hold stretches imposed on pseudo-isolated soleus muscles of control rats (aged 4 months, n = 12) and old rats (aged 24 months, n = 16). SEI were calculated for the dynamic and static phases of ramp (1–80 mm/s) and for hold (0.5–2 mm) stretches imposed at two reference lengths: length threshold for spindle afferents discharges, L n (neurogram length) and slack length, L s. The passive incremental stiffness was calculated from the peak and steady values of passive tension, measured under the stretch conditions used for the ENG recordings, and taking into account the muscle cross-sectional area. The pseudo-isolated soleus muscles were also stretched to establish the stress–strain relationship and to calculate muscle stiffness constant. The contralateral muscle was used to count muscle spindles and spindle fibers (ATPase staining) and immunostained to identify MyHC isoforms. L n and L s lengths were not significantly different in the control group, while L n was significantly greater than L s in old muscles. Under dynamic conditions, the SEI of old muscles was the same as in controls at L s, but it was significantly lower than in controls at L n due to increased passive incremental stiffness under the stretch conditions used to analyze the ENG. Under static conditions, the SEI of old muscles was significantly lower than control values at all the stretch amplitudes and threshold lengths tested, due to increased passive incremental stiffness and decreased spindle sensitivity at L s. The muscle stiffness constant values were greater in old muscles than in controls, confirming the changes in elastic properties under passive conditions due to aging. Aging also altered the intrafusal fibers: it increased the mean number of intrafusal fibers and the contents in the slow, neonatal and developmental isoforms intrafusal of MyHC have been modified. These structural modifications do not seem great enough to counteract the loss of the spindle sensitivity or the spindle efficacy under passive conditions and after the nerve was severed. However, they may help to maintain the spindle afferent message under natural conditions and under fusimotor control.