This study analyzed the horizontal and vertical distribution characteristics of temperature and salinity in the central and eastern regions of the Beibu Gulf, based on conductivity measurements in summer 2022, temperature, and depth (CTD) measurement data from the Sino–Vietnamese cooperative project “Demonstration Study on Ecological Protection and Management in Typical Bays: Seasonal Survey of the Beibu Gulf”. Furthermore, the study utilized the computational results from the numerical Finite-Volume Coastal Ocean Model (FVCOM) to elucidate the intrinsic patterns that formed the temperature and salinity distribution characteristics in August 2022 from both thermodynamic and dynamic perspectives. The circulation in the Beibu Gulf drives external seawater to move northward from the bay mouth. During this movement, numerous upwelling areas are created by lateral Ekman transport. The formation of different scales of cyclonic and anticyclonic vortices and current convergence zones is influenced by topography, runoff, and the water flux from the Qiongzhou Strait, which are key factors in the formation of upwelling and downwelling. The surface circulation in August 2022 significantly differed from the 20-year average surface circulation, with an influx of 1.15 × 104 m3/s more water entering the Beibu Gulf compared to the multi-year average. The water flux from the Qiongzhou Strait is a critical factor affecting the circulation patterns in the Beibu Gulf. The northeastern waters of the Beibu Gulf are characterized by current convergence zones, where extensive upwelling occurs. The rich nutrient salts in these areas promote the reproduction and growth of phytoplankton and zooplankton, making this the most favorable ecological environment in the Beibu Gulf and serving as a natural reserve for fisheries, coral reefs, dugongs, and Bryde’s whales.