The title of this article encapsulates an approach to the notion of the analytic field where the contributions of the Barangers and Bion converge, opening up new perspectives that the author began to explore together with Antonino Ferro in the late 1980s and early 1990s. While the explicit formulation of a bipersonal field model should be credited to the Barangers, it is perhaps less widely known that the term “field” also features in Bion’s writings, with a meaning that is often generic but occasionally bears more specific connotations: for example, when he assimilates the analytic situation into a multidimensional field. In the light of Bion’s theory of thinking, the unconscious dynamics of the analytic field is determined not only by crossed projective identifications, but also by the dream-work of the couple, resulting from the alpha-function of both subjects. Thus, the Barangers’ concept of bastions can be combined with that of functional aggregates (Bezoari and Ferro), understood as animated holograms allowing a shared representation of the ongoing emotional experiences.