This study constructed a system dynamics (SD) evolutionary game model, from which we analyzed the conditions that need to be met by multi-agents to achieve cooperation in agricultural water conservancy (AWC) Public-Private Partnership (PPP) projects. Simultaneously, this study used numerical simulation to depict the impact of initial participation willingness, reward, punishment, income, and other parameters of local governments, project enterprises, and farmers on the evolution strategy. The results firstly showed that the basic conditions for tripartite cooperation are to strengthen the rewards and punishments for project enterprises and improve the participation benefits of farmers. Secondly, it showed that increasing the rewards for farmers and improving the project dividend benefits can effectively motivate farmers to participate. Thirdly, it showed that enhancing the incentive subsidies and reputation benefits for project enterprise’s participation, as well as strengthening the supervision of local government, boosts the motivation of project enterprises significantly. However, it is vital to ensure that the reward amounts are not too high to allow local government to play its guiding role efficiently. Lastly, the results indicated that digital technology can help reduce the participation cost of local government, project enterprises and farmers, and improve the external reputation benefits of each participant, thus forming a win-win situation for all three participants. Analyzing the cooperation strategies of the three parties in AWC PPP projects provides theoretical support and a decision-making basis for the efficient operation of AWC PPP projects under the digital background, and also provides practical policy recommendations for the high-quality development of AWC.