Silver nanoparticles (AgNPs) have unlocked numerous novel disciplines in nanobiotechnological protocols due to their larger surface area-to-volume ratios, which are attributed to the marked reactivity of nanosilver, and due to their extremely small size, which enables AgNPs to enter cells, interact with organelles, and yield distinct biological effects. AgNPs are capable of bypassing immune cells, staying in the system for longer periods and with a higher distribution, reaching target tissues at higher concentrations, avoiding diffusion to adjacent tissues, releasing therapeutic agents or drugs for specific stimuli to achieve a longer duration at a specific rate, and yielding desired effects. The phytofabrication of AgNPs is a cost-effective, one-step, environmentally friendly, and easy method that harnesses sustainable resources and naturally available components of plant extracts (PEs). In addition, it processes various catalytic activities for the degradation of various organic pollutants. For the phytofabrication of AgNPs, plant products can be used in a multifunctional manner as a reducing agent, a stabilizing agent, and a functionalizing agent. In addition, they can be used to curtail the requirements for any additional stabilizing agents and to help the reaction stages subside. Azadirachta indica, a very common and prominent medicinal plant grown throughout the Indian subcontinent, possesses free radical scavenging and other pharmaceutical properties via the regulation of proinflammatory enzymes, such as COX and TOX. It also demonstrates anticancer activities through cell-signaling pathways, modulating tumor-suppressing genes such as p53 and pTEN, transcriptional factors, angiogenesis, and apoptosis via bcl2 and bax. In addition, it possesses antibacterial activities. Phytofabricated AgNPs have been applied in the areas of drug delivery, bioimaging, biosensing, cancer treatment, cosmetics, and cell biology. Such pharmaceutical and biological activities of phytofabricated AgNPs are attributed to more than 300 phytochemicals found in Azadirachta indica, and are especially abundant in flavonoids, polyphenols, diterpenoids, triterpenoids, limonoids, tannins, coumarin, nimbolide, azadirachtin, azadirone, azadiradione, and gedunin. Parts of Azadirachta indica, including the leaves in various forms, have been used for wound healing or as a repellent. This study was aimed at examining previously biosynthesized (from Azadirachta indica) AgNPs for anticancer, wound-healing, and antimicrobial actions (through MTT reduction assay, scratch assay, and microbroth dilution methods, respectively). Additionally, apoptosis in cancer cells and the antibiofilm capabilities of AgNPs were examined through caspase-3 expression, dentine block, and crystal violet methods. We found that biogenic silver nanoparticles are capable of inducing cytotoxicity in HCT-116 colon carcinoma cells (IC50 of 744.23 µg/mL, R2: 0.94), but are ineffective against MCF-7 breast cancer cells (IC50 >> 1000 µg/mL, R2: 0.86). AgNPs (IC50 value) induced a significant increase in caspase-3 expression (a 1.5-fold increase) in HCT-116, as compared with control cells. FITC-MFI was 1936 in HCT-116-treated cells, as compared to being 4551 in cisplatin and 1297 in untreated cells. AgNPs (6.26 µg/mL and 62.5 µg/mL) induced the cellular migration (40.2% and 33.23%, respectively) of V79 Chinese hamster lung fibroblasts; however, the improvement in wound healing was not significant as it was for the controls. AgNPs (MIC of 10 µg/mL) were very effective against MDR Enterococcus faecalis in the planktonic mode as well as in the biofilm mode. AgNPs (10 µg/mL and 320 µg/mL) reduced the E. faecalis biofilm by >50% and >80%, respectively. Natural products, such as Syzygium aromaticum (clove) oil (MIC of 312.5 µg/mL) and eugenol (MIC of 625 µg/mL), showed significant antimicrobial effects against A. indica. Our findings indicate that A. indica-functionalized AgNPs are effective against cancer cells and can induce apoptosis in HCT-116 colon carcinoma cells; however, the anticancer properties of AgNPs can also be upgraded through active targeting (functionalized with enzymes, antibiotics, photosensitizers, or antibodies) in immunotherapy, photothermal therapy, and photodynamic therapy. Our findings also suggest that functionalized AgNPs could be pivotal in the development of a novel, non-cytotoxic, biocompatible therapeutic agent for infected chronic wounds, ulcers, and skin lesions involving MDR pathogens via their incorporation into scaffolds, composites, patches, microgels, or formulations for microneedles, dressings, bandages, gels, or other drug-delivery systems.