When designing a façade, it is essential to consider the impact of daylight and how it can be optimized through external movable shading devices. To accurately evaluate the lighting performance of a kinetic facade, it is crucial to consider the operation of these shading devices, as they can significantly impact performance. This study proposes a high-precision methodology that utilizes digital tools and hourly data to examine the effectiveness of dynamic shading device systems in enhancing daylight performance and optimizing shading configurations using the Genetic Optimization algorithm. The study’s results demonstrate that the proposed methodology is accurate and effective, showing that the optimal operation scenario can exceed LEED v4.1 requirements while meeting daylight availability standards. Designers can achieve optimal performance by adjusting each parameter for a lighting energy-conserving kinetic façade. The limitations and applicability of this method are also discussed.