Performance evaluation at the asphalt mortar scale offers increased sensitivity to aging and is less affected by extraction processes comparated to asphalt mixture. Despite these benefits, there is currently a lack of standardized methods for directly processing mortar samples obtained from field mixtures. This study aims to improve and validate a manufacturing procedure for aged mortar specimens derived from field aging cores, and to evaluate the field damage level of asphalt paving materials at the mortar scale. A novel approach was developed that incorporates warm sieving, compaction, coring, and cutting to manufacture mortar specimens suitable for Dynamic Shear Rheometer (DSR) tests. This study selected mortar specimens with different service ages and conducted rheological tests, including frequency sweep tests and modified Multiple Stress Creep Recovery (MSCR) tests, to assess their rheological performance. And the significance test of all the indcies were conducted to select suitable indcies.The results show the proposed aged mortar manufacture approach can prepare eligible mortar specimens for rheology tests. The rheology test results show that several indices can distinguish different mortar types and service ages, and the indices of surface layer mortar follow a linear relationship with service age. The linear viscoelastic zone (LVE), representative shear modulus (G0), and unrecovered creep compliance at 1.6kPa (Jnr1.6) and 3.2kPa (Jnr3.2) are identified as effective indices for evaluating the behavior of field aged mortar because of their effectiveness, lower variability, and better distinction.